16/07/2003

From The New York Times

In Los Angeles, Skid Row Resists an Upgrade


By CHARLIE LeDUFF

July 15, 2003


LOS ANGELES, July 13 — The eastern quarter of downtown Los Angeles is a cattle pen, an outdoor outhouse, a human calamity. It is the largest concentration of homelessness in the country.

Thousands of people in the 50 blocks known as Skid Row live on the sidewalks in tents and cardboard condominiums. Thousands more sleep on mission cots, in the back seats of automobiles and in flophouses. Those who can manage it take hotel rooms with creaking bedsprings that let for $107 a week, plus a $2 deposit for a pillow.

A welfare check will buy two weeks in a hotel, an unemployment check will buy three, a Social Security check four. For most, the cash stream dries up in the middle of the month, and then they are back on the street, riding the carousel of misery until a new check arrives.

Skid Row has been 100 years in the making, but things are changing in the "Nickel," the center of homelessness in a city with 41,000 homeless people, a number that is by all accounts rising. With housing scarce and rents high, there is an effort to revitalize the bleak district bound by Main, Alameda, Third and Seventh Streets into something livable and neighborly.

Downtown property is hot. Government agencies are moving in. The Roman Catholic Church recently consecrated a $189 million cathedral, and developers have plans to convert fleabag hotels like the El Dorado and the Frontier into lofts and condominiums. Five thousand housing units are in the works.

The holdup is Skid Row, whose outer edges are now an incongruous mix of women in rags and mudlike faces and women in sweet perfumes and tailored suits.

Once, long ago, this was the choicest part of the city. Silent-movie stars and presidents stayed in hotels like the Alexandria, with its opulent staircases and marble walls. Today, welfare families live there, and the surrounding streets are chockablock with cut-rate garment shacks, liquor stores, warehouses, flower and fish wholesalers and people felled by mental diseases, drugs and bad luck.

Police Chief William J. Bratton, borrowing a page from his days in New York, has instituted sweeps against the so-called quality-of-life criminals who, as the theory goes, will graduate to bigger crimes if left unchecked.

The American Civil Liberties Union is suing the city, arguing that it is rousting sidewalk sleepers without giving them beds. Recently, the city agreed to pay nearly $170,000 to dozens of homeless people who were caught up in the sweeps and then filed suit, charging improper arrest.

Chief Bratton defends the crackdown. "Many there don't want help," he said. "They'll take food and free clothes, but they want to live on the streets. While I have compassion, my job is to do something about it."

Skid Row reeks of a chicken yard. The portable toilets are often used as shooting galleries by addicts, or as makeshift bordellos. Dealers also peddle in front of churches and in view of the local police station.

The women without shelter sleep near the safety of the missions. The mentally ill are left to their demons. The hardcore stay on St. Julian Street — stickmen with glittering eyes and violent impulses. The hotels are occupied by Mr. Smith and Mrs. Jones. The rule of thumb says half the guests are drunk, one-third are crazy, a quarter are service veterans and nearly all have a police record.

Five in the morning is when the police start to roust people from their tents and boxes, the missions begin making breakfast and the smell of coffee permeates.

"I walk at night and sleep in the day," says Alonzso Regazzi, 37, a not-so-down-in-the-heels type who says he does not belong on these gum-stained boulevards. He recently had a job in a doctor's office, he says, and his turn in fortune can be blamed on a nagging wife called crack.

Mr. Regazzi is better off than most out here, with his polished shoes and college education. He is one of the few who, when they hit bottom, bounce. His unemployment checks come every other Thursday, totaling about $775.

"You can't go lower than Skid Row," he says, having found himself a room near the Harbor Freeway. He offered to show a visitor around.

The Midnight Mission on Los Angeles Street is considered the superior eatery on Skid Row. A person is not made to listen to a prayer lecture before being allowed to the table, and there are seconds and thirds.

A clean-looking man, Larry Hatcher, inquires about a friend who fell on hard times. One woman is crying, asking Jesus something. Another says she will not appear in court to answer a ticket for sleeping on the sidewalk.

"They give you a ticket for sleeping on the sidewalk?" Mr. Hatcher asks, arching an eyebrow. "Where are you supposed to go?"

"Jail," says Joy, the one with the ticket.

"Out of the state," says her friend Heidy Pandolfi.

"So my friend could be in jail?" asks the man.

"He probably is," snaps Joy.

Mr. Hatcher appears shocked. He wipes his eyes. "I didn't know it was like this," he says. "There's a lot of misery."

A sign above the women quotes what was, until recently, a rarely enforced law: "No person shall sit, lie, or sleep in or upon any street, sidewalk or other public way."

A man across the street disassembles his tent, arguing with an invisible roommate. The gates on the trinket shops that sell pink poodles and "I H L.A." T-shirts rattle open. When business opens, it's time to get up, and by 8 a.m., the homeless are moving again, headed nowhere.

Homelessness is on the rise across the county, experts say. Unemployment is up, housing is scarce, counties and cities are cutting budgets. In New York, the number of people seeking shelter is up 65 percent since the Sept. 11, 2001, attacks, officials there say. In Chicago, the number of homeless families is up 35 percent from 2001. But in Los Angeles, the problem is gargantuan. With half the population of New York, it has more people on the streets than New York has in its shelters. An additional 45,000 people are homeless in greater Los Angeles County. While New York will spend $640 million on homeless services this year, Los Angeles will spend just $50 million and provide fewer than 13,000 beds.

"The lack of concern for the homeless in Los Angeles is disgraceful," says Lee Baca, the Los Angeles County sheriff, who is fond of saying that his 20,000-bed jail is the largest homeless shelter and psychiatric hospital in the city. "The punitive approach solves absolutely nothing without services to get these people integrated back into society."

Officials who drive out the homeless are like children who push vegetables around a plate, claiming they are gone, said Clancy Imislund, the managing director of the Midnight Mission, himself a former Skid Row resident. "Homelessness is an unsolvable dilemma," Mr. Imislund says. "New York throws $640 million to enable people to keep doing what they're doing. In my 29 years here, I'm convinced not much can be done. All we can do is to help the few that want it and give comfort to those who need it."

The history of vagrancy in Los Angeles is a long one, beginning in the 1870's, when the railroads converged on downtown and the first tramps stepped off the trains. The Midnight Mission was founded in 1914, and now serves 55,000 meals a month. In 1936, during the the Depression, the police began their so-called Bum Blockade, keeping out-of-town migrants and tramps from entering the city. In the early 1980's, when the mental hospitals emptied out, the city concentrated services for the down-and-out on Skid Row.

A city within a city has developed, with citizens from everywhere. Some come from prison, some are runaways, some are former foster children who turned 18, some are refugees of the 9-to-5 world, some are mothers with children. More than half are alcoholics, studies show.

As the shadows grow longer and the afternoon cools, the flies dissipate and action on the street picks up. People leave their rooms, the overpasses, the shadows of the missions. Bills change hands, bundles of euphoria are exchanged, and the missions start preparing supper.

Alonzso Regazzi says he is caught in this world. He fell into the street life a few years ago, drew away, and came back. He sees Skid Row as a spectacular social failure.

"They really are right to clean this place out," Mr. Regazzi says, walking down Los Angeles Street, on the shady part of the boulevard, explaining his life to a stranger.

Sobering up was the easy part, Mr. Regazzi says. "The hard part is facing the world after you're sober."

"So people get addicted to the chaos," he offers. "It's easier than working."

There are, of course, programs. He tried them. But programs only work for those who want them to work. "Jesus helps those who help themselves, right?" Mr. Regazzi says.

There are many ways to earn a living here, he adds: drugs, prostitution or selling parking-meter time to commuters using the old slug-on-a-string method. Welfare is available to indigent single adults — $212 a month from the county — but recipients must prove they are seeking work, and so many do not bother.

People here commonly die by the knife, by the needle, by the front end of a bus, but rarely by suicide, Mr. Regazzi says. He recommends the Hotel Cecil, a common stop on the coroner's route.

"It's the best on Skid Row," Mr. Regazzi says. He stays there occasionally. The lobby is done up with a two-tone marble. There is a small diner and a security man at the elevator. A thumb print and cash are required. The halls are filled with laughter. The toilet on the 15th floor is overflowing.

Outside the hotel, a few men stand around selling drugs. One thin man tells Mr. Regazzi that it wouldn't hurt him to look, and Mr. Regazzi gets the feeling that this very man will someday be preaching on this very same corner. The police circle by, and the hustlers scatter.

A few duck into Crabby Joe's bar at Main and Seventh, and when a crowd like this enters, a little guy named Ike gives the twice-over before dispensing a drink.

Mr. Regazzi nurses a beer, considering the totality of his life. It is growing dark outside. "I'm not like the bums out here," he says. "I'm not born to it. I've never lived in a tent. I'm sure I'll look back on this when I crawl out and say I knew what the bottom was like." He finishes his beer. Ike watches him go out.

A woman is howling under the street lights. "I been in this neighborhood 30 years," Ike says, "and I don't see nothing changing. It's never going to change."

29/05/2003

Culpa da imprensa?

Zuenir Ventura


Não são poucos os leitores que crêem na hipótese de que a violência no Rio é, em grande parte, uma construção virtual da imprensa, uma espécie de reflexo amplificado de seus exageros. Quando se viaja, então, a pergunta é inevitável: “por que vocês só falam de violência?”. Numa cidade do interior, um jovem repórter insistiu para que eu, em nome do jornalismo, assumisse a responsabilidade pelo medo que nos cerca. Como se já não bastasse o casal Garotinho repassando a culpa de tudo para a mídia.

Anteontem, uma leitora indignada escreveu para O GLOBO perguntando até quando o Rio seria “massacrado pela propaganda da violência”. Ela citava o exemplo de sua empresa, e de outras que estavam sendo prejudicadas pelo que considera ser uma distorção da imprensa local, que ignora o que de ruim se passa em outras cidades para se concentrar nas baixarias daqui. Gaúcha morando no Rio há cinco anos, ela contava: “Ando num carro importado que não é blindado, com pulseira de ouro e tudo a que tenho direito, e afirmo que nunca fui assaltada.”

Um testemunho animador. Mas inúmeros outros podem se contrapor a ele. De qualquer maneira, dei uma olhada no jornal para ver se do que fora publicado havia o que não fosse notícia ou tivesse recebido destaque inadequado. É verdade que nos últimos dias — e não só — os fatos policiais predominaram no noticiário. Na nossa primeira página, Rosinha e Chiquinho confraternizam numa grande foto, enquanto o texto fala do escândalo em que o secretário é acusado de proteger o tráfico na Mangueira.

Nas páginas de dentro, mais notícias relacionadas com violência. De um lado, a matéria do juiz barbaramente espancado e torturado por jovens bandidos de classe média. Mais adiante, o enterro da estudante morta numa falsa blitz. Embaixo, o incidente dos quatro pitboys que agrediram freqüentadores de uma boate gay, espancaram dois guardadores de carros e desafiaram PMs. Ontem, a manchete era o crime brutal, hediondo, “infame”, como disse o ministro Gil, de Almir Chediak. Exagero? Onde está o excesso — nos relatos ou na própria realidade?

Cada um dos acontecimentos noticiados correspondia a um sentimento real — um susto, um choque, um grito de dor. Se a imprensa não pode alarmar, não deve, por outro lado, perder a capacidade de se espantar. Tem de evitar o pânico, mas também a anestesia, a resignação, a desistência de se indignar. Não pode, enfim, aceitar como natural o absurdo que é a violência.

(O Globo, 28.5.2003)

15/05/2003









Laranjinha

Fêmea castrada, vacinada e vermifugada. Porte pequeno/médio, 1 ano.

Extremamente dócil e meiga, com aquele olhar de "olhe pra mim; estou aqui!".

Foi encontrada correndo e atravessando as movimentadas ruas de Botafogo.

Medrosa, mas com certeza só até se sentir segura em novo lar; seu porto seguro.

Espera uma adoção consciente para poder dar muito carinho e amor incondicional à sua nova família.

Para saber de mais detalhes, favor contactar Márcia pelos telefones (21) 2543-3839 e 9963-9919.

14/05/2003





Dar nome aos bois

Alberto Dines


Não adianta, ilusão tem limites: em algum momento a econometria vai esbarrar na realidade. Economia não é abstração. Os C-Bonds, o risco país, a taxa de câmbio e as demais medições estão sendo aplicadas num processo artificial - como nos laboratórios onde as experiências ocorrem em condições ideais, sem as interferências do ambiente.

Era inevitável a contaminação do noticiário político pelo noticiário policial e a conjugação das estatísticas de crimes com as cotações das páginas econômicas. Os manuais e ritos corporativos não permitiram. Mas isso acaba de acontecer no âmbito da imprensa internacional, obrigada a enxergar o país como um fenômeno integrado, sem segmentações aleatórias. Não é coincidência que, nos últimos dias, o New York Times, a BBC-World, o Wall Street Journal e o Economist - os dois últimos com influência mundial na esfera da economia e dos negócios - tenham dedicado bom espaço e bom tempo para tratar da escalada de violência que grassa no país.

Incorremos em outro perigoso engano quando evitamos dar o nome aos bois e nos refugiamos em classificações minimalistas e fictícias. Estamos diante de uma insurreição generalizada, pré-guerra civil. Crime organizado é conversa fiada. Balela. O nome correto é narcoterrorismo.

Os horrores dos anos de chumbo excluíram do vocabulário jurídico os atentados à segurança nacional e agora estamos pagando um preço altíssimo pelos eufemismos e maneirismos lingüísticos que nos impedem de enxergar os problemas nas suas verdadeiras dimensões. A violência federalizou-se e o combate à violência, com ou sem intervenção formal, com ou sem as Forças Armadas nas ruas, deve federalizar-se. Aberta e ostensivamente. Em todas as esferas, inclusive das relações internacionais. As Farc já não podem ser tratadas com punhos de renda, o Complexo da Maré começa no fundo da Baía de Guanabara e termina nas selvas da Colômbia.

Cada vítima, cada violência, cada susto, cada insulto cívico e cada agressão ao Estado de Direito infligido pelo poder-bandido nos lembra que estamos diante de uma emergência federal. Na última terça-feira, o eixo rodoviário Norte-Sul foi seccionado pelas incursões na Linha Vermelha, Linha Amarela e o controle da Avenida Brasil, no Rio. Não são ocorrências paroquiais, metropolitanas ou estaduais; são situações de risco nacional. Esta é uma verdade que precisa ser encarada de frente, com a designação apropriada.

As reconciliações entre dona Rosinha e dona Benedita, as festinhas entre o coronel Bolinha e seus desafetos, além de ridículas, são um ultraje à memória dos caídos e dos humilhados pela Confederação da Violência. Os sorrisinhos cínicos e os tapinhas nas costas na véspera dos funerais de uma sociedade livre flagram a falta de compostura e escancaram a impostura.

O Morro do Turano não é distrito urbano, é agora distrito federal. O atentado (premeditado, conforme evidenciou-se) contra a Universidade Estácio de Sá não cabe num B.O., Boletim de Ocorrências. Merece uma C.R.I, Constatação de Ruptura Institucional.

Quando o governador de fato, Anthony Garotinho, reconhece que perdeu o controle da situação e o ministro da Justiça, no Observatório da Imprensa (terça ultima, pela TV E), diante de uma pergunta da jornalista Dora Kramer, admite constrangido que daria nota cinco ao desempenho das autoridades do Estado do Rio em matéria de segurança, já não há como disfarçar a etiquetagem e a dimensão do desastre.

Essa dimensão não é apenas factual, é conceitual. Quando alguns senadores decentes, como Pedro Simon e Jefferson Peres, propõem que se rasgue o Código de Ética e se dissolva a Comissão de Ética diante da decisão do presidente do Senado de arquivar o processo contra ACM, o Rei do Grampo, percebe-se a imantação moral entre a degradação da lei e da ordem no Rio de Janeiro e a degradação dos costumes políticos nas altas esferas da República.

Quando o PT majoritário - o partido da esperança e da mudança - capitula diante desse ultraje, preocupado com a maioria para aprovar reformas que sempre combateu, delineia-se um vale-tudo político-partidário que explica inclusive a complacência federal com o Casal Governador do Rio de Janeiro que tantas lágrimas e estragos tem custado.

Quando o pseudo-oposicionista PSDB permite que o senador Tasso Jereissati articule abertamente o apoio para proteger os amigos-parceiros ACM e Sarney, numa das manobras mais sórdidas da recente crônica parlamentar, evidencia-se que o partido precisa trocar de nome. Deve deixar de lado o SD (da Social-Democracia) e denominar-se apenas PB, Partido Banana - desfibrado, desossado e emasculado.

Esta é a hora de dar nome aos bois. Antes que os bois irmanados, saneados, risonhos e politicamente corretos, pisoteiem o que sobrou em matéria de decência e coragem.

(Jornal do Brasil, 10.5.2003)


26/03/2003

Um insulto à honra

José Paulo Cavalcanti Filho


"Começou a guerra. No ocidente arde, ao rubro, tudo que talvez seja o futuro". Verso de Fernando Pessoa. A arte imita mesmo a vida. E esse futuro ocidental de horror começou a se revelar, a partir de ontem, no sangue morno de pessoas simples que serão trucidadas no Iraque. Tão inocentes quanto os inocentes do World Trade Center. As TVs americanas já estão exibindo o formidável espetáculo da guerra, ao vivo e em cores, com intervalos destinados a seus patrocinadores de sempre. Crianças mortas e tenis-air da Nike, escolas destruídas e vaqueiros fumando Malboro, corpos mutilados entregues a seus destinos e modelos siliconados bebendo Budweiser. Com os mortos enterrando seus mortos em um como que videogame alucinado de edifícios indo aos ares, caças F16 dando piruetas e o brilho reluzente de tanques Abram, mísseis Tomahawk e B-52 armados com foguetes teleguiados. Dando forma à radiosa epifania da arte de matar.

Bush tem razões de sobra para fazer essa guerra. Nenhuma delas moralmente aceitável. Primeiro razões econômicas. Como evidente represália à transferência da moeda-padrão das reservas internacionais do Iraque (2001), de dólar para euro, convertendo o país em perigoso exemplo para vizinhos que o poderiam imitar. Ou a circunstância de se dar essa invasão, e não por acaso, no segundo maior produtor de petróleo do planeta. Garantindo o precioso abastecimento dos Estados Unidos. Com a exploração desses poços podendo acabar em mãos de empresas americanas ¿ o que seria uma versão neoliberal e deletéria da mais simples e desavergonhada pirataria. A sagração da rapinagem.

Também razões políticas, igualmente indefensáveis. Como redenção da fraude eleitoral que até hoje ilegitima seu mandato presidencial, o inimigo externo unindo o país. E razões psicóticas. Que, no fundo, esse ódio por Saddam é também vingança pela humilhação sofrida por Bush pai, anos atrás. Cito Sun-Tsé: "Quando um soberano está movido pela cólera e pela vingança, não deve declarar guerra, o general com esses sentimentos não tem condições de comandar uma batalha".

O filósofo alemão (apesar do sobrenome italiano) Theodor Adorno ensinava que a verdadeira liberdade não consiste em poder escolher entre o branco e o preto, mas em poder negar-se à imposição dessa escolha. O ensinamento vale agora. Não é decididamente razoável que sejamos obrigados a escolher entre o autoritarismo de Saddam e a arrogância de Bush. A consciência cívica não nos deveria levar a nenhuma dessas escolhas. Não queremos Saddam e não queremos Bush, simplesmente. A pergunta certa é ¿ queremos ou não queremos guerra? E a resposta certa é ¿ não.

Chegou a hora dos grandes gestos. Gostaria de ver, por exemplo, o Papa transferindo o Vaticano para Bagdá. Mesmo que apenas por algum tempo. Ou um rodízio de presidentes de países importantes, fazendo o mesmo. Inclusive o Brasil. Para comprovar, na prática, o tamanho do desvario de Bush. Para ver se ele continuaria atacando, com o risco de matar tanta gente ilustre. Gandhi, vivo fosse, certamente já estaria por ali. Que sua trajetória nos sirva de inspiração.

Depois de Saddam, quem virá? Arafat? Fidel? Kadafi? Ou a internacionalização da Amazônia? Haverá algum limite ético para a prepotência? Prepotência localizada. Que o generoso povo americano não pode ser confundido com esse político menor, que é Bush.

P.S: A definição de Bush para a matança de agora, como uma "Guerra Santa", é um vilipêndio à santidade e um insulto à honra.

(Jornal do Commércio, Recife, 21.3.2003)

Allies Risk 3000 Casualties in Baghdad: Ex-General


Mon March 24, 2003 10:17 PM ET

LONDON - The U.S.-led force in Iraq risks as many as 3,000 casualties in the battle for Baghdad and Washington has underestimated the number of troops needed, a top former commander from the 1991 Gulf War said on Monday.

Retired U.S. Army General Barry McCaffrey, commander of the 24th Infantry Division 12 years ago, said the U.S.-led force faced "a very dicey two to three day battle" as it pushes north toward the Iraqi capital.

"We ought to be able to do it (take Baghdad)," he told the Newsnight Program on Britain's BBC Television late on Monday. "In the process if they (the Iraqis) actually fight, and that's one of the assumptions, clearly it's going to be brutal, dangerous work and we could take, bluntly, a couple to 3,000 casualties," said McCaffrey who became one of the most senior ranking members of the U.S. military following the 1991 war.

"So if they (the Americans and British) are unwilling to face up to that, we may have a difficult time of it taking down Baghdad and Tikrit up to the north west."

McCaffrey said Defense Secretary Donald Rumsfeld had misjudged the nature of the conflict. Asked if Rumsfeld made a mistake by not sending more troops to start the offensive, McCaffrey replied: "Yes, sure. I think everybody told him that."

"I think he thought these were U.S. generals with their feet planted in World War II that didn't understand the new way of warfare," he added.

U.S. forces have advanced more than 200 miles into Iraqi territory since the start of the war and are beginning to confront an elite division of the Republican Guards deployed to defend the capital.

"So it ought to be a very dicey two to three day battle out there." McCaffrey said of the confrontation with the Republican Guards. He said his personal view was that the invading troops would "take them (the Iraqis) apart." "But we've never done something like this with this modest a force at such a distance from its bases," he warned.

McCaffrey, a former Commander in Chief of the U.S. Armed Forces in Latin America, served overseas for 13 years and took part in four combat tours. He twice received the Distinguished Service Cross, the second highest medal for valor in the United States.

(Reuters)
______________________________________________________________________

Rumsfeld's strategy under fire as war risks become increasingly apparent



By JOSEPH L. GALLOWAY

WASHINGTON - Five days into the war, the optimistic assumptions of the Pentagon's civilian war planners have yet to be realized, the risks of the campaign are becoming increasingly apparent and some current and retired military officials are warning that there may be a mismatch between Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld's strategy and the force he's sent to carry it out.

The outcome of the war isn't in doubt: Iraq's forces are no match for America and its allies. But, so far, defeating them is proving to be harder, and it could prove to be longer and costlier in American and Iraqi lives than the architects of the American war plan expected. And if weather, Iraqi resistance, chemical weapons or anything else turned things suddenly and unexpectedly sour, the backup force, the Army's 4th Infantry Division, is still in Texas with its equipment sailing around the Arabian peninsula.

Despite the aerial pounding they've taken, it's not clear that Saddam Hussein, his lieutenants or their praetorian guard are either shocked or awed. Instead of capitulating, some regular Iraqi army units are harassing American supply lines. Contrary to American hopes - and some officials' expectations - no top commander of Saddam Hussein's Republican Guard has capitulated. Even some ordinary Iraqis are greeting advancing American and British forces as invaders, not as liberators.

"This is the ground war that was not going to happen in (Rumsfeld's) plan," said a Pentagon official. Because the Pentagon didn't commit overwhelming force, "now we have three divisions strung out over 300-plus miles and the follow-on division, our reserve, is probably three weeks away from landing."

Asked Monday about concerns that the coalition force isn't big enough, Defense Department spokesperson Victoria Clarke replied: "... most people with real information are saying we have the right mix of forces. We also have a plan that allows it to adapt and to scale up and down as needed."

Knowledgeable defense and administration officials say Rumsfeld and his civilian aides at first wanted to commit no more than 60,000 American troops to the war on the assumption that the Iraqis would capitulate in two days. Intelligence officials say Rumsfeld, his deputy Paul Wolfowitz and other Pentagon civilians ignored much of the advice of the Central Intelligence Agency and the Defense Intelligence Agency in favor of reports from the Iraqi opposition and from Israeli sources that predicted an immediate uprising against Saddam once the Americans attacked.

The officials said Rumsfeld also made his disdain for the Army's heavy divisions very clear when he argued about the war plan with Army Gen. Tommy Franks, the allied commander. Franks wanted more and more heavily armed forces, said one senior administration official; Rumsfeld kept pressing for smaller, lighter and more agile ones, with much bigger roles for air power and special forces.

"Our force package is very light," said a retired senior general. "If things don't happen exactly as you assumed, you get into a tangle, a mismatch of your strategy and your force. Things like the pockets (of Iraqi resistance) in Basra, Umm Qasr and Nasariyah need to be dealt with forcefully, but we don't have the forces to do it."

"The Secretary of Defense cut off the flow of Army units, saying this thing would be over in two days," said a retired senior general who has followed the evolution of the war plan. "He shut down movement of the 1st Cavalry Division and the1st Armored Division. Now we don't even have a nominal ground force."

He added ruefully: "As in Operation Anaconda in Afghanistan, we are using concepts and methods that are entirely unproved. If your strategy and assumptions are flawed, there is nothing in the well to draw from."

In addition, said senior administration officials, speaking on the condition of anonymity, Rumsfeld and his civilian aides rewrote parts of the military services' plans for shipping U.S. forces to the Persian Gulf, which they said resulted in a number of mistakes and delays, and also changed plans for calling up some reserve and National Guard units.

"There was nothing too small for them to meddle with," said one senior official. "It's caused no end of problems, but I think we've managed to overcome them all."
Robin Dorff, the director of national security strategy at the U.S. Army War College in Carlisle, Pa., said three things have gone wrong in the campaign:

_A "mismatch between expectations and reality."

_The threat posed by irregular troops, especially the 60,000 strong Saddam Fedayeen, who are harassing the 300-mile-long supply lines crucial to fueling and resupplying the armor units barreling toward Baghdad.

_The Turks threatening to move more troops into northern Iraq, which could trigger fighting between Turks and Kurds over Iraq's rich northern oilfields.

Dorff and others said that the nightmare scenario is that allied forces might punch through to the Iraqi capital and then get bogged down in house-to-house fighting in a crowded city.

"If these guys fight and fight hard for Baghdad, with embedded Baathists stiffening their resistance at the point of a gun, then we are up the creek," said one retired general.
Dr. John Collins, a retired Army colonel and former chief researcher for the Library of Congress, said the worst scenario would be sending American troops to fight for Baghdad. He said every military commander since Sun Tzu, the ancient Chinese strategist, has hated urban warfare.

"Military casualties normally soar on both sides; innocent civilians lose lives and suffer severe privation; reconstruction costs skyrocket," Collins said, adding that fighting for the capital would cancel out the allied advantages in air and armor and reduce it to an Infantry battle house to house, street by street.

Another retired senior officer said the Apache Longbow helicopter gunships that were shot up badly Sunday had been sent on a deep strike against Republican Guard divisions guarding the approaches to Baghdad. He and others said the Apaches shouldn't have been used that way.

"They should have been preceded by suppression of enemy air defenses," the general said. "There should be a barrage of long-range artillery and MLRS (Multiple-Launch Rocket System) rockets before you send the Apaches in."

Reports from the field said virtually every one of the estimated 30 to 40 Apache Longbows came back shot full of holes, as the Iraqis fired everything they had at them. One did not come back, and its two-man crew apparently was taken prisoner.

"Every division should have two brigades of MLRS launches for a campaign like this," the general said. "They do not, and the question in the end will be why they don't."
He said the Air Force was bombing day and night, but its strikes have so far failed to produce the anticipated capitulation and uprising by the Iraqi people. One senior administration official put it this way: "'Shock and Awe' is Air Force bull---!"

Dorff said: "Expectations were raised for something that might be quick and relatively painless. What we're seeing in the first few days probably ought to dispel that. Part of the problem is that expectations were raised that we would march in and everybody would surrender - sort of the four-day scenario of 1991."

Instead of streams of surrendering Iraqi soldiers, the American and British forces report that they are holding around 2,000 enemy prisoners.

(Knight Ridder Newspapers)
______________________________________________________________________

The Goal Is Baghdad, but at What Cost?


By MICHAEL R. GORDON

CAMP DOHA, Kuwait, March 24 — The way to Baghdad is through the Republican Guard. The United States Army and the Marine Corps are now moving up supplies and getting their forces into place to take the fight to Saddam Hussein's most loyal units. According to the allied war plan, by the time the onslaught begins in earnest, the Iraqi troops will have been thoroughly pummeled from the air.

There is little doubt that the United States military has the skills, training and weapons to take the capital and dislodge the Hussein government. The questions are how long it will take, and what the cost will be in terms of casualties, both allied and Iraqi.

The Iraqis are trying to counter the allied strategy by carrying out guerrilla-style raids to disrupt the movement of troops and supplies and divert allied attention to threats in the rear. The advance on the Iraqi capital may also bring allied forces closer to the threat of chemical weapons, according to American officials. They are concerned that the Iraqis have drawn a red line around the approaches to the capital and that crossing it could prompt Mr. Hussein's forces to fire artillery and missiles tipped with chemical or germ warheads.

Baghdad is what the United States military calls the center of gravity. It is the stronghold from which Mr. Hussein controls his forces, a bulls-eye for the American air war commanders and the final objective for American ground forces that have drawn up plans to fight their way to the gates of the capital, then conduct thrusts at power centers inside the city.

From the start, the campaign to take Baghdad was envisioned as a multifaceted effort.

It began with a cruise missile attack that was intended to kill Mr. Hussein. Government command centers and bunkers have been blasted with bombs and cruise missiles, attacks that can be expected to continue periodically.

For all the talk about waging a punishing air campaign, the United States has been holding back some punch. The Pentagon removed hundreds of strikes from its attack plan in an effort to limit civilian casualties and damage to civilian structures.

The calculation is that this approach will make it easier for American officials to receive public support and rebuild Iraq after Mr. Hussein is toppled. In contrast to the Persian Gulf war in 1991, Iraqi television is still on the air. Should American air power destroy Mr. Hussein's government — a prospect that seems increasingly unlikely — American ground forces would be rushed to Baghdad to fill the power vacuum.

Otherwise, the role of air power is to weaken the government's command and control and knock out Iraqi air defenses, then provide United States ground commanders with air cover if American ground forces have to venture into the still-defended capital.

Airstrikes will also be directed against Republican Guard forces protecting the approaches to the city, including their command and control, artillery and tanks. The goal is to weaken the units and freeze the Republican Guard in place so they cannot drop back and prepare for urban warfare.

The land attack on Baghdad is still in its initial phases. The first step took place Sunday night when the 11th Attack Helicopter Regiment began to strike a brigade of the Medina. To set the stage for the assault, the United States military hammered Iraqi radar and tried to suppress surface-to-air missiles. But the Iraqis had a low-tech solution: they deployed a large number of irregular fighters who were equipped with machine guns and small arms.

As the helicopters took off, they flew low off the ground to make themselves less inviting targets for surface-to-air missiles. But that made them vulnerable to the small-arms fire. Thirty of 32 Apache helicopters were struck by small-arms fire.One helicopter went down, and its two-man crew was captured. The Army was so concerned that the Iraqis would get their hands on the technology that they fired two Atacms missiles today to destroy the helicopter. Because of bad weather after the action, the military had no report on whether they succeeded.

The Apaches destroyed only 10 to 15 Iraqi armored vehicles. American military commanders say they are rethinking their helicopter tactics as a result of the events of the past 24 hours.

The weather has also become at least a temporary ally of the Iraqis. American military officials are forecasting several days of cloudy weather with 10,000-foot ceilings and 30-knot winds that will create sandstorms. The bad weather will preclude helicopter attacks and make it more difficult for allied warplanes to attack the three Republican Guard divisions around Baghdad.

But the bad weather will not last forever, and American forces are using the time to get their forces into position and move up large amounts of fuel and supplies.
The marines, for example, are laying a long fuel pipeline in Iraqi territory. American forces are also trying to improve the security of their convoys by deploying more armed escorts on the ground and by helicopter in response to a wave of attacks by Iraqi fedayeen and other irregular forces.

During the stretch of bad weather, the Army hopes to keep the pressure on by firing Atacms surface-to-surface missiles. The weather will make it difficult for allied pilots to hit mobile targets, but the air war commanders could try to keep the heat on by dropping gravity bombs or cluster bombs.

When the moment comes to battle the Republican Guards full tilt, it will be through a combined arms attack involving artillery, close air support and tanks. Army and Marine forces will be involved.

After reaching the outskirts of the capital, American commanders envision a deliberate fight and say they are determined not to rush into the city.Rather, their plan calls for patient reconnaissance to try to pinpoint the location of Mr. Hussein, his top deputies and the main defenders of his rule, including internal security organizations and elements of the Special Republican Guard. They are hoping that residents will provide the necessary intelligence.

The goal is to avoid house-to-house fighting that could result in large American and civilian casualties. Instead, allied commanders envision thrusts at crucial power centers. Army combat engineers might be at the front of a formation to destroy barricades and other obstacles. Tanks could follow, protected by light infantry to guard against attacks, rocket-propelled grenades and antitank weapons. The formations would also be protected by air power, including spotters that would call in airstrikes and Apache helicopters, which could fire Hellfire missiles.

"If there is to be a fight in and around Baghdad, we're going to have to be very patient to establish the right conditions for us to engage in that fight," Gen. William S. Wallace, the commander of the V Corps, said in a recent interview. "I think that means forming joint combined arms teams that include Air Force, Army aviation, light infantry, armored forces, engineer forces that together can go after a specific target, for a specific purpose."

(The New York Times, 25.3.03)

11/03/2003

Abranet-RJ se oferece para assumir domínio anti-spam após webdrama


Cancelamento de domínio põe Comitê Gestor, IG e Fapesp em confusão



por André Machado

A tenção, internautas: fiquem tranqüilos! O Movimento Anti-Spam brasileiro não ficou órfão. Após a verdadeira novela mexicana que, na semana passada, envolveu o dito movimento, a Fapesp, o Comitê Gestor e o IG, e que culminou com o cancelamento do domínio antispam.org.br, a Abranet-RJ se ofereceu para assumi-lo.

- Já enviamos um pedido oficial ao CG nesse sentido e estamos colocando no ar um site provisório, o www.br.an tispam.org>, até sair a decisão final - explica Cláudio Abreu, vice-presidente da Abranet-RJ. - Apoiamos o movimento e pretendemos dar-lhe todo o apoio de que precisa, inclusive jurídico.

Segundo Cássio Vecchiatti, representante da comunidade empresarial no Comitê Gestor e conselheiro da Abranet nacional, esta semana será feita uma reunião do CG com a associação. A decisão final sai em novembro, após a reunião oficial do comitê, dia 10.

- Queremos analisar o assunto com calma, para não tomar uma resolução precipitada, - diz ele. - Um site como este, que tem um grande número de e-mails, exige uma estrutura mínima.

Desde o começo da semana, a comunidade internauta estava em polvorosa. Tempestades de e-mails entupiram caixas postais após o cancelamento, pela Fapesp, do domínio antispam.org.br, devido à situação irregular: seu único contato era uma caixa postal em Orlando, Flórida. (Para que um domínio .br funcione legalmente, é necessário que haja um responsável por ele em território nacional.)

O cancelamento, porém, foi feito em tempo recorde, após um pedido encaminhado à Fapesp (responsável pela atribuição de domínios no Brasil) pelo vice-presidente de tecnologia do IG, Demi Getschko - que é também, por acaso, membro do Comitê Gestor. No dia 20, sexta-feira, o IG havia sido incluído na lista negra do Mail Abuse Prevention System (MAPS) dos EUA. Não deu outra: logo, um texto no site do movimento denunciava um suposto ’’tráfico de influência’’ entre IG, CG e Fapesp. A confusão estava armada e respingou para todos os lados. Fomos, portanto, atrás dos fatos.

Demi Getschko, um dos "founding fathers" da Internet brasileira, nega, categoricamente, qualquer má intenção por trás de sua atitude. Ele explica que o IG entrou na lista do MAPS por um descuido: o alerta caiu no suporte do IG, que não se deu conta do que tinha em mãos e só respondeu findo o prazo para evitar a inclusão na lista negra. Tentando desarmar a bomba, Demi foi checar as reclamações:

- Havia no site do MAPS vários links, entre eles o do antispam.org.br - diz Demi. - Entrei no sítio, procurei algum contato, mas lá não havia nada além de uma assinatura genérica. Mesma coisa no Registro. Achei a situação toda muito esquisita, e mandei uma msg para o Frederico Neves, da Fapesp, apontando as irregularidades e pedindo um congelamento do registro. Em nenhum momento pedi o cancelamento, puro e simples, do domínio. No sábado pela manhã é que o Frederico me ligou dizendo que ia cancelar o domínio, porque os caras não estavam querendo assumi-lo. Agora eu virei o Grande Vilão da rede, como se estivesse determinado a acabar com o Movimento Anti-Spam. Mas pergunto: eu ia fazer uma besteira dessas?! Ser anti-Anti-Spam é uma causa que não existe, é mais ou menos como ser contra o Movimento de Apoio aos Deficientes, ou coisa assim... Tudo o que eu pedi foi que os caras regularizassem a situação.

Novo website do movimento terá suas listas de volta

De fato, Neves cobrou ao movimento a regularização do domínio, mas seus integrantes decidiram jogar a toalha e entregá-lo à tutela do Comitê Gestor, conforme mensagens a que o Informática Etc teve acesso. A questão é: por quê? Quem responde é Jerônimo Barros, um dos integrantes do antispam.org.br. O movimento é tocado por voluntários, mas Jerônimo foi o contato oficial no Registro.br durante um bom tempo e está na luta anti-spam desde o início:

- Simplesmente não tínhamos mais condições de levar o movimento à frente sozinhos, sem apoio oficial. Enquanto meu nome estava lá como contato, foram muitas as ameaças de empresas e de donos de domínios em lista negras querendo me processar - revela. - Por isso o domínio estava no exterior. Um amigo nosso, dos Estados Unidos, nos cedeu o telefone e endereço dele, e passei tudo para lá. Isso porque não tínhamos nenhum apoio financeiro, jurídico, técnico, nem nada para manter o movimento. Já cobramos do CG alguma ajuda, mas eles não responderam, ou talvez não tenhamos cobrado como devêssemos... Nunca tivemos um apoio oficial, só oficioso.

Tanto Jerônimo Barros quanto Hermann Wecke, outro integrante do movimento, reiteram que o pedido de entrada do IG na blacklist do MAPS não partiu do movimento. É verdade. Esta "honra" coube à Rede Nacional de Pesquisa (RNP) e à empresa Task, de Belo Horizonte.

Segundo Isamar Maia, do Anti-Spam, o acordo com a Abranet-RJ prevê inclusive o retorno das listas de discussão e de bloqueio ao site, que já tinham deixado de funcionar no Brasil.

Info etc., 30.10.2000

Muito barulho por... tudo



Vista agora, do alto de uma sexta-feira em que já conhecemos o final feliz da história, a Grande Confusão envolvendo o Movimento Anti-Spam foi... bem, uma grande confusão. Mas, no decorrer da semana, enquanto os dramáticos acontecimentos se desenrolavam em nossas mailboxes, foi um stress. Um Grande Stress! Sobretudo para uma vítima constante de spam, como vossa tia Cora, que neste exato momento tem 1.302 itens em sua caixa postal (807 não lidos).

O Movimento Anti-Spam ia acabar?! Mas não se acaba com uma coisa assim! Ainda por cima nesse momento, em que há uma epidemia de spams safadíssimos que não só não se julgam spam, como ainda têm coragem de dizer isso ao infeliz destinatário!

E como podia o Comitê Gestor estar de acordo com isso?! Para quem não sabe o que é o CG, aqui está a sua job description, tirada da apresentação no site oficial:

"O Comitê Gestor da Internet do Brasil foi criado a partir da necessidade de coordenar e integrar todas as iniciativas de serviços Internet no país, com o objetivo de assegurar qualidade e eficiência dos serviços ofertados, assegurar justa e livre competição entre provedores e garantir a manutenção de adequados padrões de conduta de usuários e provedores."

Bom. Como podem essas expressões, "qualidade e eficiência" e "padrões de conduta", se coadunar com o fim de um movimento anti-spam?! Não podem, é claro. Além disso, um outro fato me perturbava: a "paisagem humana" do comitê, digamos assim, não combina com um gesto anti-Anti-Spam. O pessoal de lá, a começar pelo coordenador Ivan Moura Campos, é certamente do bem. Por outro lado, por que duvidar do pessoal do Anti-Spam? Quem luta contra spam conta, de saída, com a minha simpatia; e quem faz trabalho voluntário pelo bem da comunidade on-line, como eles fazem, conta com todo o meu respeito.

Foi uma semana maluca. Conversei pelo telefone com o Ivan Moura Campos e com o Demi Getschko, troquei e-mails com o Hermann Wecke, o Frederico Neves e incontáveis amigos mais ou menos divididos entre CG e MAS. Aos poucos as coisas foram se esclarecendo, mas a verdade é que devo estar vendo filmes americanos demais: uma briga com mocinhos de ambos os lados é algo que me aflige tremendamente. E nesse caso, para piorar, todos tinham alguma razão.

A primeira coisa a ficar clara, para mim, foi que o Comitê Gestor, em si, não teve nada a ver com o peixe. O Demi, que pediu o congelamento do Anti-Spam, é apenas um dos 12 membros do comitê, e é também da diretoria do IG, mas é perfeitamente normal que assim seja. O comitê deve ser composto por pessoas muito envolvidas com a Internet brasileira - e, se ele não está envolvido, quem está? (Dito isso, vale observar que o IG, como está, é mesmo uma fábrica de spam: o que eu recebo de besteira vinda de usuários deles não está no gibi.)

A Fapesp também agiu dentro das suas atribuições. Ou as pessoas (e/ou empresas) se responsabilizam por seus registros, ou a Internet vira uma terra de ninguém, dando motivo às tentativas de controle governamental que são hoje, infelizmente, realidade no mundo todo.

O pessoal do Anti-Spam, por sua vez, está coberto de razão. Vejam o que disse o Jerônimo: "Quando eu soube que era o IG que estava por trás do congelamento, pensei: mas por que esse pessoal está enchendo agora para mudarmos o domínio para cá? O que vai acontecer? Vou colocar meu nome lá de novo, e segunda-feira entra um batalhão de advogados aqui arrancando meu couro e pregando-o em praça pública para servir de exemplo. O IG é uma empresa de mais de US$ 100 milhões e, para gastar US$ 500 mil para arrancar meu couro, não custa nada. Ao passo que aqui não tenho nenhum tipo de apoio para poder fazer frente a um negócio assim. Por isso tínhamos de viver mais ou menos na clandestinidade, meio como uma resistência francesa."

Enfim: bem está o que bem acaba. Como observou Ivan, do CG: "Ninguém precisa de mártires, precisamos de vários movimentos anti-spam neste país!"

Info etc., 30.10.2000

30/10/2002

One Million Lawyers

Tom Paxton

Humankind has survived some disasters for sure
Like locusts and flash floods and flu
There's never a moment when we've been secure
From the ills that the flesh is heir to
If it isn't a war it's some gruesome disease
If it isn't disease then it's war
But there's worse still to come, and I'm asking you, please
How the world's gonna take any more

In ten years we're gonna have one million lawyers
One million lawyers, one million lawyers
In ten years we're gonna have one million lawyers
How much can a poor nation stand

The world shook with dread of Attila the Hun
As he conquered with fire and steel
And Genghis and Kubla and all of the Khans
Ground a groaning world under the heel
Disaster, disaster - so what else is new
We've suffered the worst, and then some
So I'm sorry to tell you, my suffering friends
Of the terrible scourge still to come

In ten years we're gonna have one million lawyers
One million lawyers, one million lawyers
In ten years we're gonna have one million lawyers
How much can a poor nation stand

Oh, a suffering world cries for mercy
As far as the eye can see
Lawyers around every bend in the road
Lawyers in every tree
Lawyers in restaurants
Lawyers in clubs
Lawyers behind every door
Behind windows and potted plants
Shade trees and shrubs
Lawyers on pogo sticks
Lawyers in politics

In ten years we're gonna have one million lawyers
One million lawyers, one million lawyers
In ten years we're gonna have one million lawyers
How much can a poor nation stand

In spring it's tornados and rampaging floods
In summer it's heat stroke and drought
There's Ivy League football to ruin the fall
It's a terrible scourge without doubt
There are blizzards to batter the shivering plain
There are dust storms that strike, but far worse
Is the threat of disaster to shrivel the brain
It's the threat of implacable curse

In ten years we're gonna have one million lawyers
One million lawyers, one million lawyers
In ten years we're gonna have one million lawyers
How much can a poor nation stand



26/10/2002

Jornalismo não é tênis

Luiz Garcia

É extremamente difícil, inclusive pelo temor ao ridículo, exprimir indignação com o 54 lugar atribuído ao Brasil pelos Repórteres sem Fronteiras. O sentimento mais adequado deve ser a frustração. Estudos sérios sobre a liberdade de imprensa no mundo são necessários --- quanto mais não seja porque um índice dessa liberdade poderia ser, em tese, um índice do nível da democracia nos diferentes países.

É pena que o bem-intencionado grupo dos Repórteres sem Fronteiras mostre como estabelecer índices de liberdade é diferente de calcular, por exemplo, os de mortalidade infantil ou de casos de Aids. Nestes casos, basta contar as vítimas e relacionar o total com a população. Ainda assim, há um considerável potencial de erro no fato de que os países mais bem organizados produzem estatísticas mais confiáveis — e podem ser punidos por isso.

No caso da imprensa, o Repórteres sem Fronteiras atribui o que supõe ser um desempenho desastroso do Brasil aos casos de violência física e perseguição por agentes do Estado no interior do país. O problema de fato existe. A própria grande imprensa — que a ONG considera de alto nível — não se cansa de denunciar a indústria das indenizações por dano moral que vitimiza a imprensa do interior. E a legislação sobre imprensa, produzida no regime militar, certamente é inadequada. Entre outros motivos porque vulnerabiliza a pequena imprensa sem causar dano permanente aos grandes órgãos.

Tudo isso sendo verdade, como se explica que o Brasil seja considerado como tendo uma imprensa pior que a do Paraguai? Ou que o Reino Unido esteja atrás de Hong Kong, controlada por um regime que só admite a imprensa oficial? No caso brasileiro bastaria argumentar que a grande massa da população é abastecida de informações livremente colhidas e escolhidas pelas redes nacionais de TV e de rádio, que não sofrem as chamadas “pressões locais”. E os grandes centros urbanos têm acesso à grande imprensa que a ONG considera a salvo de pressões.

Isso, e mais a baixa confiabilidade de fontes com motivação obviamente política — cuja presença e cujo poder de deturpação é inevitável em estudos marcados pela subjetividade — bastam para que se lamente o pitoresco relatório.

Quando se concentrarem em realmente investigar (o que não é o mesmo que distribuir questionários) casos de violência, intimidação etc. estarão prontos para prestar bom serviço à democracia. Quando aprenderem a trabalhar estatísticas, maior será sua contribuição. Enquanto se preocuparem em produzir rankings, como se jornalismo fosse tênis ou automobilismo, não poderão ser levados a sério.

(O GLOBO, 24.10.2002)



21/10/2002


B a R L o W F R i e N D Z


1. What Has Happened.
2. Why This Has Happened.
3. What We Might Do About It Now.


THE AMERICAN REPUBLIC IS DEAD.
HAIL THE AMERICAN EMPIRE. OR ELSE.


My old pal Mitch Kapor said years ago that what I needed was a "hyperbolectomy." Were such a procedure to exist, this would probably be a good time to get one, since I suddenly find myself incapable of discussing the present state of the American Experiment without veering off into Very Large Statements.

With that admonition in mind, I hope that you will continue to read this rant, adjusting it to your own reality settings. This is just how bad it looks to me. From my perspective, this is not hyperbolic at all.

I believe that the American Republic died in the U.S. Senate last Thursday morning and was buried yesterday morning in the East Room of the White House.

Despite a deluge of calls, letters, and e-mails, which Capital Hill staffers admitted ran overwhelmingly against the ludicrously-named "Resolution Authorizing the President to Use Force, if Necessary, to End the Threat to World Peace from Saddam Hussein's Weapons of Mass Destruction," Congress extended to George II the authority to make unlimited and preemptive war against another nation that has neither attacked us nor shown the ability or inclination to do so.

(Thank you, by the way, for your own contributions to this flood of futile dissent. They may have ignored you, but you will sleep better for knowing that you were not one of the "silent Germans.")

The resolution was deemed necessary on several grounds.
Iraq possesses and is developing weapons of mass destruction - an unquestioned if Orwellian phrase that makes no qualitative distinction between a hundred pounds of spoiled hamburger and a 50 megaton bomb.
Iraq has flouted a number of U.N. resolutions and international accords regarding such weapons, many of which the United States has also ignored or abrogated.
A member of Al-Queda is thought to have visited Iraq.
Iraq has shown a willingness to use military force in the Middle East, again, not unlike ourselves.
Saddam Hussein is a real son-of-a-bitch who is easier to find than Osama bin Laden.

Despite the fact that we have been exposed to far worse during our history - whether by Bloody Old England, the Kaiser, Nazi Germany, Imperial Japan, the Soviet Union, Red China, or, hell, France on a bad day - we have never before declared war without being attacked nor have we extended an American President the right to do so at his pleasure.

The dangerous possibility of such behavior was explicitly foreseen by the architects of the American Republic when they designed the Consitution. As James Madison declared in a letter to James Monroe:

The only case in which the Executive can enter on a war, undeclared by Congress, is when a state of war has 'been actually' produced by the conduct of another power, and then it ought to be made known as soon as possible to the Department charged with the war power.

Their reasons were eloquently restated by Abraham Lincoln in an 1848 letter to his law partner, William H. Herndon. Herndon had suggested that the United States would be prudent to attack Mexico before they attacked us, as they clearly appeared willing to do. Lincoln replied:

Allow the President to invade a neighboring nation whenever he shall deem it necessary to repel an invasion, and you allow him to do so whenever he may choose to say he deems it necessary for such purpose - - and you allow him to make war at pleasure. Study to see if you can fix any limit to his power in this respect, after you have given him so much as you propose. If, to-day, he should choose to say he thinks it necessary to invade Canada, to prevent the British from invading us, how could you stop him? You may say to him, 'I see no probability of the British invading us' but he will say to you 'be silent; I see it, if you don't.'

The provision of the Constitution giving the war-making power to Congress, was dictated, as I understand it, by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars, pretending generally, if not always, that the good of the people was the object. This, our Convention understood to be the most oppressive of all Kingly oppressions; and they resolved to so frame the Constitution that no one man should hold the power of bringing this oppression upon us. But your view destroys the whole matter, and places our President where kings have always stood.


Robert Byrd quoted that passage in his brilliantly Quixotic speech to the Senate last week. The Senate ignored him as easily as they ignored you and millions of others who believe in American principles.

And now we have a King, George II, where presidents have always stood.

Today, as he signed his coronation decree, he lied, "I have not ordered the use of force. I hope the use of force will not become necessary."

But, folks, he *has* ordered the use of force and began doing so shortly after seizing office. Though you'd scarcely know it to read the papers, we've been bombing the crap out of Southern Iraq since February 16, 2001, when we hit five radar installations in the vicinity of Baghdad. Since then, the bombing has been increasing steadily. There have been 48 bombing raids south of the "no-fly zone" so far this year. Iraq claims that 1300 civilians have been killed in these bombings - and, while I doubt that number, many of these casualties have been confirmed by international observers. I'll bet the last thing those innocent wretches saw looked a lot like force to them.

It is not simply that we have made a Caesar of Bush, we have, in effect, assented to allowing him the entire world as his Empire.

What this resolution is truly about is the elimination of all sovereignty but our own. This is about our becoming the Dad of the World. Having declared ourselves immune from international prosecution for war crimes, we have proposed our right to disregard the sovereignty of any country that, in our opinion, doesn't deserve it.

If another country harbors people we regard as terrorists, they have forfeited their sovereignty. If they cobble together a few of the weapons we possess in stupefying abundance, we will cross their borders and disarm them by force. Indeed, if they do anything that might eventually, left to develop unchecked, threaten American interests, we will stop them as brutally as we must.

These statements are not merely polemical on my part. They are American policy.

On September 20, the Bush Administration released its National Security Strategy. You can find it here. It speaks plainly of American "convincing or compelling states to accept their sovereign responsibilities." According to whom?

In other words, Nations of the World, if you don't make smart choices, you will just have to accept that there will be consequences. Now go clean your rooms.

Reading this document, which makes ironic use of the word "freedom" every third sentence or so, one begins to imagine the United States as the jut-jawed marshal, patrolling the world's mean streets, showing the lonely courage that is the sinew of virtue.

But as a fellow Wyomingite, Don Cooper, wrote me after my last rant, the metaphor is horribly flawed. The Code of the West required proof of guilt and threats made bad. The scoundrels actually had to actually raise hell before the marshal took up arms against them.

What we are doing in Iraq is more like this, to quote Cooper:

A storekeeper is sweeping the wooden sidewalk in front of his shop and sees a rough stranger approaching. He runs across the street to the Marshal's office crying out and waving his broom in the air. The Marshal comes out, asking what all the fuss is about. 'It's a bad guy ridin' into town, Marshal. I can tell he's up to no good. Got that look about him. Word is he is planning to rob the bank, steal a horse, burn down the church and slap a barmaid.' The Marshal is aghast, 'Well, not in my town he ain't!' The Marshal grabs his shotgun and waits out in front of the saloon. When the stranger rides up, the Marshal levels his shotgun and blows him off his horse.

This isn't American. It's chickenshit.

I feared it would come to this when I realized, ten years ago, that we were the last credible superpower left on the planet. But Bill Clinton, whatever his manifold weaknesses, knew that if we were were to possess such towering power, we would have to wield it with the humility necessary to create moral as well as military force.

He might have had a zipper as slick as his tongue, but he was not facile when it came to deploying more lethal weapons. Furthermore, Bill Clinton knew himself to be an unlikely instrument for Almighty God. I suspect Clinton secretly hopes there isn't One.

But George II has been working for the Lord ever since he was divinely instructed some years back to stop snorting blow. He knows that God wants us to have oil and that the world's second largest petroleum reserves are not to be entrusted to a people whose divine messenger was, to quote Jerry Falwell, "a terrorist."

I don't think that our new Emperor is an evil man. But he has the kind of unquestioning belief in his own virtue that is the richest loam for growing evil. He is simply too weak to possess this kind of power without misusing it. And now we have removed all the Constitutional impediments that might have checked his hubris. We have thrown ourselves on the mercy of a conscience too clear to be reliable.


PEACE IS WAR, LOVE IS HATE


How has this tragedy happened?

Why have Americans - whom I still believe are, in their essence, a decent people - allowed themselves to become complicit with such monstrosity.

It's because the terrorists won. Through incredibly deft manipulation of our media, encouraging that which is worst in our government, they have already inflicted astonishing casualties on the American mind.

Wherever he may be, I hope the ghost of George Orwell is up to date on contemporary American politics. If he is, I'll bet he's having a swell time.

I could give you a million examples of what I'm talking about, but I'll tell you a story instead.

A couple of weeks back, I was asked to do a brief live interview on MSNBC, the result of a piece I wrote which appears in the current Forbes ASAP on the irremediable failure of the American intelligence system. (You will find it here and I will spam you the longer version sometime soon).

I had misgivings about doing this, since I think television is very bad for you, no matter which side of the camera you're on. But, since one of my many missions is trying inspire an intelligence system that actually increases political understanding, I figured I would seize whatever silly pulpit they briefly provided me.

They put me in a dark little room with a huge camera and a monitor that was displaying the current out-going feed from MSNBC. They wired me up and I waited for my cue, with nothing to do but watch the tube and try to keep myself from hallucinating as a result.

There ensued a series of events that compelled me to watch a stream of televised news longer than any I've seen since 911. (When it became obvious, once and for all, that there was no viewing level that wasn't inimical to clear thought.)

Like so many other bad things, it was Bush's fault. After I was all wired up and seated in involuntary viewing mode, I was suddenly preempted by an informal press briefing from the Cabinet Room.

There, apparently sitting across the desk from me, was our still unannointed Monarch. I sat there in speechless awe as he said, among other astonishing things, that we might have to attack Iraq in order to preserve peace.

That's right. We must start a war that there might have peace.

When the anchors came back on after the press briefing, they made absolutely no note of the surreal logic we'd all been exposed to. It made sense to them, I guess.

Nor did they make any mention of the the Malaprop Effect, such as when the Resident said, "He [Saddam] faces a true threat to the U.S," and didn't stop to correct himself. (And, indeed, didn't even appear to notice.)

Then we got back to "the news." All of it was straight out of 1984. Saddam Hussein has always been the object of the Two Minute Hate. Osama bin Laden was never our Emmanuel Goldstein.

The anchor-bimbo actually hissed whenever she uttered Saddam's name, and she did so involuntarily. I remembered the line from Orwell's novel, "The horrible thing about the Two Minute Hate was not that one was obliged to act a part, but that it was impossible to avoid joining in." I managed not to.

There was plenty more Newspeak to follow. For example, practically everyone who spoke, anchor or civilian, used the phrase "weapons of mass destruction," as if they knew what they were talking about. I don't think they do.

What this insidious phrase does is to equate biological, chemical, and nuclear weapons in their degrees of lethality. But, as I said before, there is a vast difference between a cylinder of poisonous gas and a 5 megaton thermonuclear bomb. The former is easy to make but very hard to deliver in any massively destructive way. The latter is hard to make and easy to deliver, at least over short distances. But when it arrives, it doesn't just kill a few hundred commuters.

(Actually the latter is not terribly hard to make. I could probably do it with a good machine shop and a hundred kilos of weapons grade Plutonium. Making weapons grade Plutonium is very hard, but fortunately for the evil-doers, the U.S. and Russia have already manufactured so much of this vile stuff over the last 57 years that Iraq could, if it wanted to, probably pick it up from the right Russians simply by signing a few subrosa oil contracts.)

Never mind that. My point is, we're not thinking about these things to that level of detail. We're thinking things like "Weapons of mass destruction, bad. Iraq, bad. America, good." Or Eurasia, bad. Oceania, good.

We're also accepting rather blandly American support for a brutal military dictatorship in Pakistan which really *does* have nuclear weapons as well as the means to deliver them quite a distance. Why are we not disarming Pakistan? Why, for that matter, are we not disarming France? Or, perish the thought, ourselves?

I observed with mounting anxiety the way in which the "news" I watched that morning was subtly but continuously slanted to support the war.

For example, while reporting a story regarding considerable Labor Party unrest over Blair's support of Bush, one of the anchors casually (and rhetorically) asked, "But isn't that just the old Socialist wing of Labor coming back to life?" The question hung in the air like a mild mind toxin while they rushed off to the next bit of gory footage.

This involved a deranged person who had tried to slit the throat of a Greyhouse bus driver in California with a pair of scissors, causing him to veer off I-5. There were a number of vivid injuries for the cameras to feed on. One of the anchors asked about the attacker, a Mexican-American, "Do we know if this guy has any terrorist connections?"

Now is a time to think clearly. But the government and the media are mutilating the very structure of rational thought by attacking the language. Noam Chomsky was and is right about this.

Even the more reliable media, like, say, the New York Times, are editing reality in a dangerous way.

For example, somewhere between 15,000 and 30,000 people spontaneously gathered in Central Park on October 6 and it barely made the papers. What few stories did appear placed a distorted emphasis that some of the bullhorn wielders had made anti-semitic remarks.

It's no wonder that many of us have been brain-washed into an uneasy stupor. You are what you watch.

But what about the millions of us who are agitated as hell about this? I know lots of different people, and they aren't all seditious scum like me. Hell, I come from Pinedale, Wyoming, the most conservative place in the non-Islamic world. And yet about one in a hundred people that I talk to approves of what's going on. Why don't we matter anymore?

It pains me deeply to say this, but I think that part of the problem may be the Internet.

A lot of what's wrong may be the very sort of thing you're reading right now.

The Internet, has, as expected, provided a global podium to everyone with an opinion. Cyberspace has become an infinite set of street corners, each with its lonely pamphleteer, howling his rage to a multitude all too busy howling their own to listen.

All of our energy goes into things like this BarlowSpam, energies that might be better spent in creating traditional blocs like the NRA, or the AARP, or some large group capable of either buying Congress or scaring the shit out of them. This screed won't scare an elected official anywhere. And it wouldn't generate enough money to elect or defeat a dogcatcher.

As much as I loathe organizations, we need to organize.

And we'd better start doing it now before the Empire decides it's necessary to declare a National Emergency and make it lethally illegal to oppose it. It could get that bad.

Or it might get oddly worse than that. The Empire has discovered something important. The best way to deal with us is to ignore us altogether, as they did last Thursday. Our calls and letters had no effect whatever.

But those were the acts of citizens. In an Empire, there are no citizens, only subjects.

Empires in the past found it expedient to jail, torture, and execute recalcitrant subjects. This one has learned that you can get a lot further with less trouble simply by pretending that the opposition doesn't exist.

These arrogant bastards are so persuaded of their sublime duties to God and Exxon that they no longer need concern themselves with public outrage or even, I shudder to say, elections.

Let us prove them wrong. We must make ourselves painfully visible to them.


COME TOGETHER WHEREVER, OCTOBER 26, 11:00 AM.


What is to be done?

Well, for a start, I recommend that wherever you are in the world, you should pick an arbitrary public location in your area, call or e-mail everyone you know who feels as you do about this madness, and ask them to meet there at 11:00 am on Saturday, October 26.

Ask them also to call or e-mail everyone *they* know with the same message. Thanks to what my friend Howard Rheingold calls "smart mobs," a lot of people can gather very quickly this way. The microwave threads between cell phones can be like formic acid for ants. Make an instant electronic hive of humanity.

Be very peaceable and difficult to provoke, but don't worry about getting a permit. If no one's in charge, there's no one to hold accountable.

In Washington, DC and San Francisco, those locations have already been chosen. They are:

In DC -

Constitution Gardens adjacent to the
Vietnam Veterans War Memorial
21st St. & Constitution Ave. NW

In San Francisco -

Justin Herman Plaza
Market and Embarcadero


Unfortunately, there is a problem. And, as someone who went through this in the 60's, it's one I'm very familiar with.

The organization that nominated these two locations, International A.N.S.W.E.R.
(Act Now to Stop War & End Racism), is an honest-to-god Communist front. I'm not kidding. It is to the left of Mao. It is also virulently anti-semitic, and appears to be saddling up the wild horse of war opposition to pursue a lot of causes most you probably don't support, like Shining Path in Peru.

It is so radical that I almost wonder if it isn't a set of agents provocateurs created by the Empire to discredit the whole peace movement. I am very concerned that people will not engage in these gatherings, or that they will be easily misinterpreted, once they perceive these qualities in A.N.S.W.E.R.

But I say it doesn't matter who names the gathering point. Wherever we normally reside in the political spectrum, this is not about the left wing or the right wing. It's about how to stop these wing-nuts from turning the world into a military playground for the Fortune 500. It's not about ideology. It's about human decency and common sense. The important thing is that we all get together in such numbers that the ideologues of A.N.S.W.E.R. will be but a small part of something so big that neither the media nor the Empire can ignore us.

I also recommend against speeches, though I suspect they are unavoidable in Washington and San Francisco. The less said the better. What do we need to say? We know how we feel. We don't need to be told.

So, even though I have grave misgivings about the organizers of the gatherings in DC and San Francisco, we can come together in such overwhelming diversity that there can be no party line aside from a love of peace, liberty, and the right of all nations to determine their destinies without American imposition.

The second thing I recommend we all do is vote. I know many of you gave up on this a long time ago, for which dereliction of citizen's duty you are getting exactly the government you deserve. But there's still time. Many states permit registration right down to the wire.

I particularly hope you will vote heavily against everyone who supported this treasonous resolution, no matter how enlightened they appeared before. Right now, a weakling with good intentions is worse than an outright Facist.

They didn't listen to your phone calls or letters. Let them now hear your silent voice speaking from the voting booth.

You should also organize on behalf of everyone who had the courage to resist it. Give money and time to their campaigns. Write letters to their local newspapers, expressing your support for them and praising them for their courage on behalf of the Constitution.

Right now, I agree absolutely with George Bush on one thing. One is either with him or against him. I am against him. As Jefferson, Madison, Monroe, and Lincoln would have been.

And if that makes me a terrorist, I am proud to be one.

Be Free,

Barlow

John Perry Barlow, Cognitive Dissident
Co-Founder & Vice Chairman, Electronic Frontier Foundation
Berkman Fellow, Harvard Law School


**************************************************************

The resolution before us today is not only a product of haste; it is also a product of presidential hubris. This resolution is breathtaking in its scope. It redefines the nature of defense, and reinterprets the Constitution to suit the will of the Executive Branch. It would give the President blanket authority to launch a unilateral preemptive attack on a sovereign nation that is perceived to be a threat to the United States. This is an unprecedented and unfounded interpretation of the President's authority under the Constitution, not to mention the fact that it stands the charter of the United Nations on its head.

-- Senator Robert Byrd to the Senate, October 3, 2002





VOLTA














09/10/2002

Do livro de visitas



Esta msg foi deixada no livro de visitas do internETC. Como está meio grande, transferi para cá:

Sobre gatos



Name: Ana Maria
Email: a.m.d.n@bol.com.br
Comments:: Frases sobre gatos

Prezada Cora,
Sou leitora do seu blog tem um tempinho.
Temos uma paixão em comum que são os gatos (criaturas maravilhosas!)
Estava dando uma olhadinha hoje no Petsite, que você deve conhecer e achei muito interessantes essas frases sobre os gatos. Não as conhecia todas. Pensei em transcrevê-las aqui. Quem sabe você as ache interessantes também e as divulgue no blog pro pessoal todo.Seguirão abaixo.
Abraços e tudo de bom


Autor: Laura

Assunto: Ótimas frases sobre gatos

Mensagem: Gente, traduzi estas frases interessantes sobre gatos, escritas por pessoas famosas que gostam dos bichanos. Espero que gostem. O original em inglês está aqui:http://www.catanna.com/catquote.htm

“Não existem gatos comuns” – Collete

“O menor entre todos os gatos é uma obra-prima” – Leonardo da Vinci

“Se o homem pudesse cruzar com os gatos, isso melhoraria o homem e deterioraria o gato” – Mark Twain

“Não há nada mais divertido que um gato jovem, nem mais sério que um gato idoso” - Thomas Fuller

“O modo como tratamos os gatos aqui em baixo determina nossa situação quando formos para o céu” – Robert ª Heinlain

“Quem pode acreditar que não há uma alma atrás daqueles olhos luminosos?” – Theophile Gauthier

“Gatos são pessoas misteriosas. Há mais coisas passando naquelas mentes do que nós podemos imaginar” - Sir Walter Scott

“Gatos sabem como obter comida sem trabalho, abrigo sem confinamento e amor sem castigos” – W. L. George

“Como qualquer um que já passou muito tempo com os gatos já sabem, os gatos têm enorme paciência com as limitações da mente humana” – Cleveland Amory

“Os gatos raramente interferem com os direitos das outras pessoas. Sua inteligência os impede de fazer coisas bobas que atrapalham a vida” – Carl van Vechten

“Gatos amam mais as pessoas do que elas permitiriam. Mas eles têm sabedoria suficiente para manter isso em segredo” – Mary Wilkins

“Mesmo quando gordos, os gatos conhecem instintivamente uma regra importante: quando estiver gordo, saiba se colocar em poses elegantes” – John Weiz

“Um gato sempre chega quando você o chama. A não ser que ele tenha algo de mais importante para fazer” – Bill Adler

“Milhares de anos atrás os gatos eram adorados como deuses; e até hoje eles não esqueceram isto” – Anônimo

“Gatos são mais esperto do que cães. Você nunca conseguiria colocar oito gatos para puxar um trenó” – Jeff Valdez

“Pessoas que odeiam gatos retornarão como ratos na próxima encarnação” – Faith Resnick

“Existem muitas espécies inteligentes no mundo. E todos eles são possuídos por gatos” – Anônimo

“Existem duas maneiras de nos refugiarmos das misérias da vida: música e gatos” - Albert Schweizer

“O tempo que passamos com os gatos nunca é desperdiçado” – Colette

“O ideal da tranqüilidade é um gato sentado” – Jules Reynard

“Duas coisas são esteticamente perfeitas no mundo: relógios e gatos” – Emile Auguste Chartier

“Já encontrei muitos pensadores e muitos gatos. Mas a sabedoria dos gatos é infinitamente superior” – Hippolyte Taine

“Eu acho que possuir um gato é muito mais importante que possuir uma bíblia” – R. H. Byth

“Mulheres e gatos fazem o que querem, enquanto que os homens e cães devem relaxar e se acostumar com esta idéia” – Robert Heinlein

“Acredito que gatos são espíritos vindos para a terra. Tenho certeza de que um gato andaria nas nuvens sem cair” – Júlio Verne

“Quando você vê seu gato absorto em meditação, olhando atentamente algo que você não enxerga, pode ter certeza de que ele está viajando no universo” – Bonni Elisabeth

“Um cão, sempre tenho dito, é prosa; um gato é poesia” – Jean Burden

“Gatos são criaturas gloriosas – que não podem, de modo algum ser subestimadas. Seus olhos são profundezas inexpugnáveis dos mistérios felinos” – Lesley Ann Ivory

“Ninguém pode ser dono de um gato, mas eles podem abençoá-los com sua companhia, se quiserem” – Frank Engram

“Gatos podem honrar a si mesmos com a capacidade de não fazer nada” – John R. Breen

“Respeitar o gato é o começo do senso estético” – Erasmus Darwin

“Eu fecho meu livro ´O Significado do Zen` e vejo o gato sorrindo para sua pele, e penteando-a cuidadosamente com sua língua cor de rosa e áspera. ´Gato, eu gostaria de te emprestar este livro, mas parece que tu já o leste´. Ele me olha com seu olhar penetrante, e ronrona: `Não seja ridículo. Fui eu que escrevi!´” – Dilys Laing

03/10/2002

Obstinado e perfeccionista,
mas também engraçado


O candidato do PSDB tem algumas características óbvias: é determinado e obsessivo. O que pouca gente sabe é que, ao contrário da fama, ele não é antipático e tem até senso de humor. Desde que não seja de manhã.


Aeroporto de Cuiabá, Mato Grosso, 22h30m. Depois de mais de sete horas de um exaustivo corpo-a-corpo a 40 graus à sombra (sem sombra), o candidato José Serra chega ao pé da escada do avião da Líder que vem usando durante a campanha, onde sua assessora Diala Vidal discute com o piloto. Ele a chama de lado:

— O que é que está havendo? — pergunta.

— É que esqueceram de reabastecer o avião — explica Diala. — Estamos sem comida nenhuma.

Má — na verdade, péssima — notícia, considerando-se que a última refeição da pequena comitiva fora um mísero sanduíche, nove horas antes. Ao seu melhor estilo, porém, José Serra não se deixa atrapalhar em relação a prioridades:

—- Não se discute com piloto antes do embarque! A gente viaja com fome, mas este homem tem que ir muito contente e bem disposto até São Paulo. Lá vocês se entendem...

Impossível discordar de argumento tão sensato. No avião, reviramos bolsas e mochilas, encontramos algumas balinhas, um saco de batatas fritas e dois chocolates inteiramente derretidos; a bordo havia ainda saquinhos de amendoim e pistache. Dividimos irmanamente os víveres e duas horas e meia depois chegamos a São Paulo.

Famintos, é verdade, mas sãos e salvos.

No começo da jornada, ainda no hangar da Líder, os sanduíches já haviam sido tema de conversa. Diante da minha recusa em aceitar uns salgadinhos, a assessora de imprensa Paula Santa Maria, que acompanha José Serra constantemente, alertou-me sobre o triste destino gastronômico à minha espera, insistindo para que eu comesse ao menos uma fruta.

Mais tarde, já em pleno ar, os famosos sanduíches de campanha fizeram a sua entrada em cena: duas fatias de pão preto, queijo de minas, peito de peru. Um conjunto light, sem dúvida — mas perfeitamente comestível.

Gostoso, até.

— Você só diz isso porque este é o primeiro que come — observou Serra.

Àquela altura da campanha, com cerca de 140 mil horas de vôo, tendo percorrido mais de 130 cidades, ele e a equipe imediata — composta, além de Paula e de Diala, de dois seguranças que se alternam — já haviam comido, cada qual, uns 120 sanduíches iguais.

O equivalente a seis quilos de pão, mais de sete quilos de peito de peru e quase três quilos de queijo para cada um. Não era à toa que ninguém agüentava mais os tais sanduíches; mas ainda havia — e se o candidato do PSDB chegar ao segundo turno ainda haverá —- um bocado de céu a voar antes que eles desapareçam para sempre do cenário.

Acontece que, zeloso com a forma e com a saúde, José Serra evita, habitualmente, comidas pesadas; em campanha, então, o faz de forma quase obsessiva. Quando, no meio do corpo-a-corpo, parou numa pastelaria com Dante de Oliveira e comeu um pastel de carne, causou o maior frisson entre os jornalistas. Cinegrafistas e fotógrafos voaram para registrar a cena. Isabela Paiva, a repórter do GLOBO que tem acompanhado suas viagens, ficou visivelmente frustrada por ter sido empurrada pela turma da imagem e perdido o acontecimento, raríssimo na sua experiência.

Ele odeia cebola, detesta alho, não pode ver gordura. A fama o precede, talvez com alguma ajuda da equipe que marca a sua agenda. No seu roteiro são raros os sucessivos banquetes que costumam pontuar o dia-a-dia de candidatos: a probabilidade de que venha a se encontrar com uma buchada de bode é extremamente remota.

Daí, porém, vem a fama universal de hipocondríaco, a essa altura quase inerradicável — e da qual, aliás, não desgosta de todo. Ser hipocondríaco não é nenhum defeito de caráter e, como mania, cai até bem para um ministro da Saúde.

Muito embora, como faz questão de frisar, não tenha sido por familiaridade com a medicina que acabou no cargo, mas sim pela intimidade com os números: quando assumiu o ministério, em 1998, as coisas andavam tão ruins que o próprio presidente Fernando Henrique se referia à pasta como “um pesadelo”. Serra gosta de dizer que uma das grandes vantagens de ter sido economista no Ministério da Saúde foi não se deixar enganar pelos economistas dos outros ministérios.

Cigarro, nem pensar

No domingo passado, à tarde, conversando com Mônica Serra na residência do casal no Alto Pinheiros, em São Paulo, toquei novamente na questão da hipocondria.

— As pessoas sempre dizem isso, mas é lenda mesmo, o Zé não tem nada de hipocondríaco. Ele apenas toma cuidado com o que come, tem o estômago sensível.

Estávamos as duas na cozinha, fazendo um café, e os pratos do almoço ainda esperavam na pia. Ela cutucou com um garfo uns pedaços de gordura deixados de lado, óbvias pontas de uma costeleta.

— Olha só isso, tá vendo? Ele não come gordura, não há hipótese... o pior é que ainda deixa essa carne toda...

Este parece ser um ponto delicado na casa. Não é difícil imaginá-la insistindo com o marido para comer mais um pouco. Até porque, diferentemente de tantos políticos, ele emagrece quando está em campanha. Nos últimos meses perdeu cinco quilos.

— Mas não é só o excesso de trabalho, não, porque o Zé normalmente trabalha muito. É excesso de cuidado com a alimentação, mesmo. Ele é assim até com a família. Sempre foi muito atento à forma como as crianças se alimentavam.

As “crianças” são Verônica, que se formou em direito mas acabou administradora de empresas com mestrado em Harvard (e que espera o primeiro neto do casal para janeiro), e Luciano, que começou a estudar engenharia mas também passou para administração. Lu, como é chamado em família, alto e moreno, praticante de esportes radicais, é tão bonito que podia fazer propaganda de cigarro na televisão.

Isso, claro, se o pai não tivesse proibido a modalidade.

Tão tímido quanto Serra, ele vai, provavelmente, morrer de vergonha quando ler isso aqui; já Verônica, que não conheci, mas que todos garantem ser extrovertida como a mãe, vai gostar de saber que é considerada linda pelo Chico Caruso, que não é muito de fazer desses elogios.

Mais romântico, impossível

Serra protege a família com feroz tenacidade. Tem medo que a política atrapalhe a vida dos filhos, e faz uma distinção muito clara entre a vida pública e a vida privada. Dos quatro candidatos à Presidência, é indiscutivelmente o mais reservado, o que com mais afinco preserva a sua intimidade.

O que é, até certo ponto, uma pena: se há um lado em que a campanha falhou foi no de apresentá-lo como o homem emotivo que é capaz de chorar no cinema e de se apaixonar à primeira vista.

— Nós nos conhecemos na festa de aniversário de uma amiga dele — diz Mônica. — Eu fui convidada por uma amiga que queria muito que eu conhecesse a aniversariante, que havia acabado de chegar da França. Eu não queria ir, não conhecia ninguém lá, e a minha amiga, tentando me convencer, me disse que iriam também uns brasileiros muito divertidos. Ela me falou muito deles, disse que um era meio quieto e calado mas inteligente demais. Bom, quando chegaram, ele se aproximou de mim e ficou falando, falando, falando e eu pensei: esse não deve ser o inteligente. Ele fala tanto! (risos) Até que, a uma certa altura, minha amiga, que nunca tinha visto ele falando daquele jeito, me chamou num canto e perguntou o que é que a gente tanto conversava.

— E o que vocês tanto conversavam?

— Ora... tudo! Ele se abriu imediatamente, me contou toda a vida dele, que é uma coisa que não costuma fazer, é muito discreto. No dia seguinte, já sabia tudo da minha vida e estava me esperando no balé, com uma história em que eu não acreditei muito... aliás, no dia, até acreditei. Depois é que vi que era enrolação, porque daí para frente, todos os dias, ele vinha me buscar. Tempos depois, o Claudio Salm, que morava com ele na época, me contou que, quando o Zé chegou da festa, disse: “Conheci a mulher da minha vida”. Isso no próprio dia em que me conheceu, imagina!

— E quando ele disse isso a você?

— Ele não me disse... (risos) Mais ou menos um mês depois, o Claudio, achando que nós já estávamos namorando, falou, sem querer: “Que bom que você vai casar com a Mônica, assim não vamos mais morrer de fome...” Isso porque eu ia lá, via a geladeira deles vazia e levava umas comidas, umas guloseimas. O Zé ficou vermelho, completamente encabulado, e aí é que o Claudio se deu conta da situação: “Mas como? Ele não te disse nada? Passa o dia me enchendo dizendo que vai casar com você, e para você não diz nada? Como é que pode?!”

Passados alguns meses, José Serra estava mesmo casado com a bela bailarina do Balé Nacional do Chile. Corria o ano de 73. Ele estava com 31 anos, exilado há nove, morando há sete em Santiago e muita coisa já tinha acontecido em sua vida política, iniciada nos tempos de estudante.

A política e a fé: Santa Rita

José Serra nasceu em São Paulo, na Mooca, em 19 de março de 1942, filho único de Serafina e Francesco Serra, italiano dono de uma barraca de frutas no mercado da Cantareira. Seu amigo e companheiro de exílio Artur da Távola atesta que ele tem, de fato, muitas características dos piscianos: por exemplo, a sensibilidade, a intuição, a reserva nos assuntos emocionais.

Essa última talvez venha também de família. A relação de Serra com o pai foi, como contou a Teodomiro Braga no livro de entrevistas publicado no início da campanha, uma relação de reverência, mas sem muita camaradagem ou cumplicidade:

— Havia uma barreira invisível. Anos depois, entendi melhor por que isso acontecia. Quando estive na Itália pela primeira vez, em 1974, meu tio Giovanni, que era o caçula da família, contou-me que meu avô era tão rígido e autoritárioque os filhos não podiam se dirigir a ele diretamente — tinham que fazê-lo por intermédio da mãe. Você já pensou? — contou Serra.

Da família vêm, também, a compulsão pelo trabalho, e uma fé inabalável. Serra, que recebeu o nome de José por nascer no dia do santo, teria se chamado Jorge, em homenagem ao avô Giorgio, tivesse nascido uns dias antes ou depois.

Para alguém que, como eu, está acostumada com intelectuais agnósticos e esquerdistas ateus, é difícil conciliar a imagem de extrema sofisticação intelectual e trajetória de esquerda com uma fé tão enraizada: Serra é católico praticante, vai à missa, comunga, se benze quando entra em avião. Parecem-me dois lados muito distantes.

— Mas não são dois lados, é um lado só! — surpreende-se Mônica, diante da minha incompreensão. — Ele é uma pessoa que tem uma vida espiritual, intelectual... enfim, uma vida completa, como qualquer pessoa. É muito devoto de Santa Rita. Aliás, quando apareceu o nome da Rita Camata entre os candidatos a vice, eu pensei: “Ah, não adianta, vai ser a Rita...” Mas veja bem, até o lado de esquerda ele começou a desenvolver na JUC, a Juventude Universitária Católica.

Sucesso de público, mas...

A política estudantil, porém, fisgou Serra antes ainda da JUC por um caminho curioso: o do teatro. Assim que entrou para a Escola Politécnica da USP, descobriu o GTP (Grupo Teatral Politécnico), no qual atuavam colegas que, posteriormente continuaram na carreira artística, como Fauzi Arap. Aqui vale um parênteses para lembrar que, naquele começo dos anos 60, teatro era uma atividade extremamente politizada. Podemos fechar o parênteses.

Ator apenas razoável, na sua própria definição, Serra acha que o teatro o ajudou a enfrentar a inibição de encarar platéias, feito nada desprezível para um tímido em primeiro grau. Logo ele estaria pondo a nova habilidade à prova: foi o principal organizador da greve estudantil da Politécnica em 62, em breve estava dirigindo a UEE (União Estadual de Estudantes) e, em 63, foi eleito presidente da UNE (União Nacional dos Estudantes).

A sua ficha no Dops registra que, em 23 de agosto daquele mesmo ano, foi mais aplaudido do que Jango Goulart, então presidente da República, num comício em homenagem à memória de Getúlio que reuniu 90 mil pessoas na Cinelândia. Em tese, ele deveria ter falado antes do presidente — mais ou menos como um músico alternativo esquentando a platéia para o grande astro.

Mas chegou atrasado (como sempre) e acabou falando entre os oradores principais.

O comício pode ter sido um grande sucesso com as massas, mas o mesmo não se pode dizer dos militares que, mal dado o golpe, já estavam com o seu nome numa listinha especial. O pior é que no dia 1 de abril de 1964 José Serra estava no Rio, para onde se mudara ao assumir a presidência da UNE, e não tinha idéia para onde correr.

Com a ajuda de Marcello Cerqueira, seu vice na UNE, rodou a cidade inteira procurando algum lugar seguro para ficar — mas isso, aparentemente, não existia então. Finalmente, ambos foram para uma garçonnière que Jacob Kligerman (sim, esse mesmo, hoje presidente do Inca) mantinha na Lapa. Mas lá também a segurança era, no mínimo, questionável: o prédio era vizinho ao Dops. Alguns dias depois, estavam na embaixada da Bolívia, junto com Artur da Távola, na época líder do PTB na Assembléia Legislativa. A amizade dura até hoje.

Ao fim de três meses — que considera entre os piores momentos da sua vida junto com os nove meses de asilo que passou na embaixada da Itália, no Chile, em 1973 — José Serra conseguiu, finalmente, deixar o país, para onde só voltaria 14 anos depois.

A história do diploma

Ele foi inicialmente para a França, onde ficou pouco tempo; viajou em seguida para o Chile, grande centro de efervescência política e cultural da América Latina e, de qualquer forma, bem mais próximo ao Brasil.

Terminar o curso de engenharia da Politécnica estava, por razões óbvias, fora de questão. Resultado: ele nunca chegou a se graduar aqui. A descoberta deste fato tem, aliás, feito a festa dos sites de seus adversários, que proclamam, na internet, que “Serra também não tem diploma!”.

Mas não é bem assim. No Chile — onde consolidou a amizade com Fernando Henrique — chegou à conclusão de que engenharia não era tão interessante quanto economia e, em 1967, entrou para a pós-graduação da Universidade do Chile, a Escolatina.

Para ser admitido, teve que fazer um exame equivalente a todo o curso de graduação. Estudou durante meses, virou muitas noites mas, enfim, passou na prova. Terminou o curso entre os três primeiros colocados. Foi contratado pelo Instituto de Economia, e passou a dar aulas na Escolatina. Apesar das saudades do Brasil, esta foi uma fase relativamente tranqüila — até que os ventos chilenos mudaram.

Já pai de duas crianças pequenas, Serra se viu novamente no olho do furacão. Para desespero de Mônica, foi levado para o Estádio Nacional de Santiago, de onde quase ninguém saía vivo — mas de onde, por pura sorte, conseguiu escapar. E lá se foi a família para a embaixada da Itália. Verônica tinha 4 anos; Luciano, 3 meses. Mônica e as crianças receberam um salvo-conduto três meses depois; Serra ainda ficaria seis longos meses trancado, longe da família, angustiado, sem notícias precisas ou freqüentes.

Obtido o salvo-conduto, escolheu ir para Cornell, nos Estados Unidos. Tinha convites de várias instituições de ensino, mas nenhuma lhe oferecia uma bolsa melhor. A próxima parada, depois do doutorado, foi a Universidade de Princeton, onde foi para o Instituto de Estudos Avançados.

Foi nos Estados Unidos, também, que a vida de Mônica tomou um novo rumo. Com a carreira de bailarina interrompida pelo exílio, aproveitou a vida universitária do marido para fazer mestrado em psicologia educacional em Cornell e, em Princeton, em terapia pelo movimento. Na volta ao Brasil, em 1978, fez doutorado em psicologia clínica na USP. Hoje ensina na Unicamp e dirige a associação internacional Arte Sem Fronteiras.

A fala de Mônica ainda guarda leves traços de espanhol — mas ela fala apenas com sotaque, sem qualquer vestígio de portunhol, o que é bastante raro entre imigrantes da América Latina.

— Ah, o Zé é responsável por isso — explica — Tudo o que eu falava ele corrigia. Sempre! Eu conversando e ele corrigindo, corrigindo... até o pessoal falar: “Serra, deixa de ser chato, ela tá falando muito bem.” Como ele é perfeccionista, ia em cima: “Mas errou, né? Se é para falar certo, é para falar certo...”

Uma questão de fuso horário

“Perfeccionismo” é uma das palavras que invariavelmente aparecem quando se pede a alguém próximo de Serra uma definição do candidato. “Obstinação” e “determinação” são outras. Nenhuma delas surpreende o público; mas alguns adjetivos, como “simpático” e “engraçado”, soam definitivamente bizarros para quem não o conhece. No entanto, aplicam-se ao homem, numa boa.

Pude comprovar isso mais uma vez quando viajamos para Cuiabá. Eu já havia me encontrado com Serra uma vez, há uns dez anos, durante um debate do qual participaram ele e Millôr Fernandes, um adversário dialético notoriamente difícil. Para minha surpresa, porém, ele se saiu incrivelmente bem, com muita graça e agilidade.

Durante a ida, no avião, nos momentos em que não estávamos cochilando, nos entendemos às mil maravilhas sobre literatura e cinema, duas de suas grandes paixões. Ele lê compulsivamente (estava com um Nabokov a bordo), vê todos os filmes e, pior, é do tipo que lembra nome de iluminador assistente. Também conversamos muito sobre software livre, assunto para o qual consegui chamar sua atenção na sabatina do GLOBO ao encontrar uma analogia que pôs a questão nos seus termos: programas como o Linux, por exemplo, são os genéricos do software.

Como, por acaso, funcionamos ambos no mesmo fuso horário, foi fácil para mim perceber que o José Serra que as pessoas encontram até as duas, três da tarde não tem nada a ver com o José Serra do fim da tarde. À noite, então, está sempre ótimo, muitíssimo bem disposto, canta músicas do repertório clássico da MPB, conta histórias e tem, acreditem, um ótimo senso de humor, de tiradas finas e sutis, sempre inteligentes.

O problema é que, a essa hora, a maioria das testemunhas já foi dormir.

Mais difícil de entender é por que uma pessoa que tem tantas qualidades óbvias a qualquer hora — como a extrema determinação política que o levou a ganhar a queda-de-braço com os laboratórios internacionais ou com a indústria do fumo, dois lobbies poderosíssimos — não conseguiu passar, no horário eleitoral, uma mensagem que falasse mais claramente à emoção dos telespectadores.

Artur da Távola, amigo de longa data e comunicador por excelência, tem algumas teorias. Ele acha que Serra deveria esquecer do teleprompter na televisão.

— Quando você lê, você olha para fora; quando fala, olha para dentro, — explica. — Isso faz uma diferença enorme, você não imagina.

E por que ele passa a impressão de ser tão fechado, quando é apenas tímido?

— Porque a figura pública do Serra é feita das suas defesas psicológicas. Ele é uma pessoa muito especial. Ele não cumpre os rituais habituais da política, não consegue fingir interesses que não tem e, por isso, acaba ficando com fama de antipático. O que as pessoas não percebem é que, por trás dessa aparente “antipatia”, está uma grande virtude. Ele não transige, não compactua com mediocridade, não tem paciência com burrice — e não faz qualquer esforço para disfarçar isso.

Ele tem razão. José Serra não faz a menor questão de “agradar”, de fazer o que se espera que faça. Está sempre numa posição sua, algo solitária, um pouco à margem do sistema, seja lá que sistema for — do relógio biológico “normal” da humanidade ao governo Fernando Henrique.

Que representa, sem exatamente representar.